In English
På svenska
Deltagarna som avlägger kursen framgångsrikt bör ha en ingående kunskaper i DP-operationernas praktiska synpunkter. De bör kunna planera och genomföra vilka som helst DP-funktioner inklusive riskbedömning, beredskapsplaner och uppskattning av fartygets duglighet. Deltagarna bör kunna sätta igång operationer med hänsyn till sjömanskap och operativa krav. De bör också kunna reagera på ett rätt sätt på omständigheter som kunde leda till ett mycket allvarligt fel eller i sig själva utgöra ett dylikt fel.
Suomeksi
DP Simulator Course -kurssin menestyksekkäästi suorittanut osallistuja on saanut perinpohjaiset tiedot DP-toimintojen käytännön puolista. Hänen tulisi pystyä suunnittelemaan ja läpiviemään mikä tahansa DP-toiminto mukaan lukien riskianalyysi, varasuunnitelma ja aluksen toimintakyvyn arviointi. Hänen tulisi toimia tavalla, joka ottaa hyvän merimiestavan ja operationaalisten vaatimusten asettamat ehdot. Hänen tulisi myös pystyä reagoimaan oikealla tavalla olosuhteissa, jotka voivat johtaa vakavaan toimintahäiriöön tai muodostaa itsessään vakavan toimintahäiriön.
Juhana Herttuan puistokatu 21, 20100 Turku, Finland